JSW スティールは国内鉄鉱物や石炭生産を促進し,輸入品に対する依存を削減している.
JSW Steel is boosting domestic iron ore and coking coal production to cut reliance on imports.
JSW スティール は 国内 の 鉄鉱 物 を 拡大 し , 石炭 の 生産 量 を 増大 さ せ て , 輸入 量 を 減らす よう に し て い ます。
JSW Steel is expanding its domestic iron ore and coking coal production to reduce import dependence.
同社はオーストラリアのイラワラ・コクシ炭プロジェクトにおける株式を30%に増やし,モザンビークのミナス・デ・レヴュボエプロジェクトを取得する予定です.
The company has raised its stake in Australia’s Illawarra coking coal project to 30% and is set to acquire Mozambique’s Minas de Revuboe Project.
インドでは3つの新鉄鉱が,FY27の早期生産を開始し,Goaでの鉱業はFY26とFY27で開始し,370万トンが貢献している.
In India, three new iron ore mines in Karnataka will begin production by early FY27, adding 4 million tonnes annually, while mining in Goa will start in FY26 and FY27, contributing 3.7 million tonnes.
さらに , マハラシュトラ と アンドララ ・ プラデーシュ 州 で は , 鉄鉱 を さらに 探険 する 計画 が 立て られ て い ます。
Additional iron ore exploration is planned in Maharashtra and Andhra Pradesh.
前線ではJSWがジャカルハンドに3つの鉱山を確保し,炭化インドと連携し,今後の2年から3年間で3.2万トンから3千万トンに到達すると予想される出力が3.5万トンに達した.
On the coking coal front, JSW has secured three mines in Jharkhand and partnerships with Coal India, with output expected to reach 3.2 to 3.5 million tonnes over the next two to three years.
こう し た 動き は , 鉄鋼 製造 の ため の 供給 安全 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
These moves aim to strengthen supply security for steelmaking inputs.