ヨハネスブルグは9月から毎日90メガリットの水の利用を削減し、水漏れ修正やインフラ整備、債務の削減、供給の改善などを図った。
Johannesburg reduced water use by 90 megalitres daily since September through leak fixes and infrastructure upgrades, cutting debt and improving supply.
ヨハネスブルグのダダ・モレロ市長は 都市の水危機の解決に進展がみられ,漏れ検出,圧力管理,違法な接続の断絶により, 9月以来,毎日水の使用量が90メガリットル減少したと報告しています.
Johannesburg Mayor Dada Morero reports progress in resolving the city’s water crisis, with daily water use down 90 megalitres since September due to leak detection, pressure management, and disconnections of illegal connections.
計量器の読み取りの精度は92%に達し,ジョーバーグ・ウォーターは請求書の管理を取り戻し,債務をR666百万からR77百万に削減しました.
Meter reading accuracy reached 92%, and Joburg Water regained billing control, reducing debt from R666 million to R77 million.
貯水 池 の 復旧 や パイプ の 補給 を 含む 重要 な インフラ の 建設 が 進め られ て おり , 新しい 水道 塔 や 穴 の 建設 計画 が 進め られ て い ます。
Key infrastructure projects, including reservoir rehabilitations and pipe replacements, are underway, with plans for new water towers and boreholes.
市町村は,毎日の利用量を100メガリットル削減し,現在進行中の課題の中で長期的信頼性を高めることを目的としている.
The city aims to cut daily usage by 100 megalitres and improve long-term reliability amid ongoing challenges.