イスラエルの西岸襲撃で3人死亡,地域間の緊張が高まり,拘束が要求された.
Israel's West Bank raid killed three men, sparking regional tensions and calls for restraint.
イスラエル筋によると、イスラエルはヨルダン川西岸北部で軍事襲撃を行い、パレスチナ過激派3人を殺害したと主張し、この作戦は差し迫った攻撃を計画している個人を標的にしたと述べた。
Israel conducted a military raid in the northern West Bank, claiming to have killed three Palestinian militants, according to Israeli sources who said the operation targeted individuals planning an imminent attack.
パレスチナ の 医療 関係 者 たち は , 3 人 の 男性 の 死亡 を 確認 し まし た が , その 関係 を 明示 し ませ ん でし た。
Palestinian medical officials confirmed the deaths of three men but did not specify their affiliations.
この襲撃はパレスチナの市民団体から非難を浴び,国際的介入を求めるとともに,国連及び人権団体は,脱却を促した.
The raid drew condemnation from Palestinian civil society groups and calls for international intervention, while the UN and human rights organizations urged de-escalation.
米国 は 懸念 を 表明 し まし た が , イスラエル の 行動 を 非難 し ず , 安全 と 安定 の 必要 性 を 強調 し まし た。
The U.S. expressed concern but did not condemn Israel’s actions, emphasizing the need for security and stability.
この地域では緊張が高まっている.
Tensions remain high in the region.