イランは、攻撃後 IAEAの連携を停止したが,それは核条約に適合しているとしている。 Iran says it complies with nuclear treaty, despite halted IAEA cooperation after attacks.

イランは,核開発禁止条約及びIAEA保護条約の遵守を再確認し,核施設への攻撃を受けて6月に協力が停止したにもかかわらず,同条約は加盟国であると主張した。 Iran reaffirmed its adherence to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and IAEA safeguards, stating it remains a member despite suspending cooperation in June following attacks on its nuclear facilities. 外務省のスポークスマンであるエスマイール・バガイは,イランのIAEAとの関与は議会法によって管理され,最高国家安全保障理事会の承認が必要であると述べ,秘密交渉の主張を拒否した. Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said Iran’s engagement with the IAEA is governed by a parliamentary law and requires approval from the Supreme National Security Council, rejecting claims of secret negotiations. ブエアーの工場における燃料の補給などのルーチン活動は継続し、イランは国益と国内法に準ずる行為を維持している。 Routine activities like fuel replacement at the Bushehr plant continue, and Iran maintains it acts in accordance with national interests and domestic law.