インド系カナダ人の実業家ダルシャン・シン・サシは、標的型攻撃でアボッツフォードの自宅の外で射殺された。まだ逮捕者も動機もない。 Indo-Canadian businessman Darshan Singh Sahsi was fatally shot outside his Abbotsford home in a targeted attack; no arrests or motive yet.

ダルシャハン・シン・サヒシは,パンジャブ社会において68歳のインド系カナダ人ビジネスマンで、ブリティッシュコロンビア州アボットフォードで自宅の外で射殺された。 Darshan Singh Sahsi, a 68-year-old Indo-Canadian businessman and prominent figure in the Punjabi community, was fatally shot outside his home in Abbotsford, British Columbia, on Monday morning. 当局は、攻撃が目標だったことを確認している。 サヒシが車に入る前に、容疑者が車両の中で発砲するのを待ち構えている。 Authorities confirm the attack was targeted, with the suspect waiting in a vehicle before opening fire as Sahsi entered his car. 逮捕は行われず,その動機は調査中であるが,当局は,この殺人が強奪又は反インド感情と関連している証拠はないとしている. No arrests have been made, and the motive remains under investigation, though officials say there is no evidence linking the killing to extortion or anti-Indian sentiment. 1991年にパンジャブから移住したサッシは,カナム・インターナショナルを世界的な衣類リサイクル事業に発展させ,慈善活動とコミュニティのリーダーシップで広く尊敬されました. Sahsi, who emigrated from Punjab in 1991, built Canam International into a global clothing recycling business and was widely respected for his philanthropy and community leadership. 3校の近隣の学校は,予防措置として,仮設施設の敷地内に短期間配置された. Three nearby schools were briefly placed under shelter-in-place protocols as a precaution.