インドのEV売上高は15%上昇し,祭りの需要とインセンティブを率いるが,都道府県の需要は弱いままである。
Indian EV sales rise 15-20% YoY, led by festive demand and incentives, but urban demand stays weak.
インドにおける電気自動車の販売は,祝賀シーズンの需要と利便性などのインセンティブであつて,年間15-2%の成長率を誇る小売店の成長を遂げるとともに,祭りシーズンの需要と取引の提供によるインセンティブが引き起こされた後,再興している.
Electric vehicle sales in India are rebounding after a post-GST reduction dip, driven by festive season demand and incentives like loyalty discounts and trade-in offers, with retail growth up 15-20% year-on-year.
小型自動車予約は農村の需要と振興により30%から40%上昇し,一方,コンパクトと中型 SUVは人気のままである.
Small car bookings rose 30-40% due to rural demand and promotions, while compact and mid-sized SUVs remain popular.
最初の買い手は4-5%増加し、市場の勢いを示唆した。
First-time buyers increased by 4-5%, signaling broader market momentum.
しかし都市部での需要は依然として弱く 分析者は 小型車の復活は 新型車や継続的な価格削減がなければ 淡くなりかねないと警告しています
However, urban demand remains weak, and analysts warn the small car revival may fade without new models or sustained price cuts after the festive period.