絶滅危惧種のレッドサンダースの木を 持続可能な方法で育てた タミルナード州の 18人の農家に 55万ルピーを支払っている.
India pays 18 Tamil Nadu farmers Rs 55 lakh for sustainably growing endangered Red Sanders trees.
生物多様性管理局は,新型利益共有プログラムで,タミルナドの18人のレッドサンダース農家に55万円を配分しました.これは,インドで初めて個別栽培者のための取り組みです.
The National Biodiversity Authority has distributed Rs 55 lakh to 18 Red Sanders farmers in Tamil Nadu under a new benefit-sharing program, marking the first such initiative for individual cultivators in India.
資金は州生物多様性委員会を通じて支給され, 2015年にNBAが任命した専門家委員会から得られ,絶滅危惧種の樹の持続可能な栽培を支援しています.
The funds, disbursed via the State Biodiversity Board, stem from a 2015 NBA-appointed expert committee and support sustainable farming of the endangered tree.
2019年の政策変更により,栽培されたレッドサンダースの輸出が許可され,野生の集団への圧力が軽減されました.
A 2019 policy change now allows export of cultivated Red Sanders, reducing pressure on wild populations.
この動きは,他の州で48億ルピーの総額でABSの支払いを受けた後,保全と生計を結びつけるためのより広範な取り組みと一致しています.
The move aligns with broader efforts to link conservation with livelihoods, following prior ABS payments totaling Rs 48 crores in other states.