INDIAブロックは2025年10月28日にビハール選挙のマニフェストを公開し,11月6日14日の選挙前に雇用,無料の電気,現金移転,インフラプロジェクトを約束した.
The INDIA bloc unveiled its Bihar election manifesto on Oct. 28, 2025, pledging jobs, free electricity, cash transfers, and infrastructure projects ahead of Nov. 6–14 polls.
ラシュトリヤ・ジャナタ・ダルのテジャシュウィ・ヤダブ氏率いるインドブロックは、2025年10月28日にビハール州議会選挙マニフェスト「ビハール・カ・テジャシュウィ・プラン」を発表し、家族1人の政府職、200単位の無料電気、女性への月額2,500ルピーの現金給付を約束した。
The INDIA bloc, led by Rashtriya Janata Dal’s Tejashwi Yadav, launched its Bihar Assembly election manifesto, “Bihar ka Tejashwi Pran,” on October 28, 2025, promising a government job for one family member, 200 units of free electricity, and ₹2,500 monthly cash transfers to women.
契約労働者とジェヴィカ・ディディを月給3万円で永久に雇用し,旧年金制度を回復し,ITパーク,SEZ,乳製品および農業産業,教育都市,および5つの新しい高速道路を設立することを約束した.
The alliance pledged to make contractual workers and Jeevika Didis permanent with ₹30,000 monthly salaries, restore the Old Pension Scheme, and establish IT parks, SEZs, dairy and agro-industries, an education city, and five new expressways.
また20ヶ月以内に雇用保証事業を開始し,ボイド・ゲイア寺の運営を仏教徒のコミュニティに移転させることも決議した.
It also committed to launching an employment guarantee scheme within 20 months, lifting the ban on toddy, and transferring Bodh Gaya temple management to the Buddhist community.
野党は宣言を公表せず,首相候補者を指名しなかったことを批判し,両者を最初に発表したと主張した.
The bloc criticized the NDA for not releasing a manifesto or naming a chief ministerial candidate, while asserting it was the first to announce both.
選挙は11月6日と11日に設定され,結果は11月14日である.
The elections are set for November 6 and 11, with results on November 14.