ハリケーン・ニキータは、カテゴリー5の嵐としてジャマイカを襲い、少なくとも3人死亡し、大量避難を引き起こし、200人を超えるイギリス人を鎖でつないだ。 Hurricane Melissa hit Jamaica as a Category 5 storm, killing at least three, causing mass evacuations, and stranding over 200 Britons.

2025年10月28日に放送された『グッドモーニング・ブリテン』は,ジャマイカで発生した5級のハリケーンメリッサのニュースで,風速は最大175マイルで,中断されました. Good Morning Britain was interrupted on October 28, 2025, to report breaking news about Hurricane Melissa, a Category 5 storm making landfall in Jamaica with winds up to 175 mph. ハリケーン は 少なく と も 3 人 の 死者 を 出し , 広範 に わたる 避難 を 引き起こし , ジャマイカ の 二つ の 国際 空港 を 閉鎖 し まし た。 The hurricane caused at least three fatalities, triggered widespread evacuations, and led to the closure of both of Jamaica’s international airports. 200人以上のイギリス国民がホテルに留まり、避難を待ち続けている。 Over 200 British nationals remain stranded in a hotel, awaiting evacuation. アンドルー・ホルンス首相は非常事態を宣言し,大洪水や土砂崩れ,嵐が4メートルまで急上昇するという警告を発した. Prime Minister Andrew Holness declared a state of emergency, warning of catastrophic flooding, landslides, and storm surges up to 4 meters high. 暴風雨はキューバに向かって移動し,現在も情勢は激化している. The storm is expected to move toward Cuba, with the situation still unfolding.