隠されたオハイオ水産産業許可書 公の通知なしに発行され、燃料の透明性を懸念する.
A hidden Ohio aquaculture permit, issued without public notice, fuels transparency concerns.
オハイオ州における水産農業事業は静かに,オハイオEPAから水道管の許可を得て,住民が通知なしにその旨を知つてから、透明性について国民の関心を燃やした.
A controversial aquaculture project in Ohio quietly obtained a water pipeline permit from the Ohio EPA, sparking public concern over transparency after residents learned of it without notice.
この許可は,内閣府が内部エラーにより公示を行わなかったことを認めるとともに,地下水道の脱水と排水の排水を許可している.
The permit allows groundwater withdrawal and wastewater discharge, with the EPA admitting it failed to issue a public notice due to an internal error.
一方,ザビエール大学は2026年から1年生に3年間キャンパスで暮らすよう要求する計画で,費用と学生の選択に批判を浴びている.
Meanwhile, Xavier University plans to require first-year students to live on campus for three years starting in 2026, drawing criticism over cost and student choice.
他のニュースでは, オハイオ州南西部で殺人の疑いがあった者が3人死亡し,連邦政府の閉鎖が続くと、オハイオ州の数千世帯がSNAP給付を失う可能性がある.
In other news, a suspected murder-suicide in southwest Ohio left three dead, and thousands of Ohio families could lose SNAP benefits if the federal government shutdown continues.
ウォーター・ヴィレッジは公園や防火法を導入し,WOCAPはセリーナで無料の育児教室を立ち上げました.
Coldwater Village advanced park and fire protection ordinances, while WOCAP launched free parenting classes in Celina.