ジュベーン・ガーグのシンガポールの溺死事件の容疑者5人の拘束期間を延長した. 疑惑はヨットパーティーに関連している. A Guwahati court extended custody of five suspects in singer Zubeen Garg’s Singapore drowning death, linked to a yacht party, as investigation continues.

グルワティ裁判所は14日には、ボーカル・ズビーエン・ガーグの死亡で5人の容疑者の司法的拘束を延長し、バクサ地区ジャイルの動画を通じて被告人を逮捕した。 A Guwahati court extended the judicial custody of five suspects in the death of singer Zubeen Garg by 14 days, with the accused appearing via video from Baksa District Jail. 事件は9月19日にシンガポールでヨットパーティー中に溺死したガルガと関連しており,アサムのCIDとシンガポール警察が調査中であり,調査結果は90日以内に共有すると約束した. The case, linked to Garg’s September 19 drowning during a yacht party in Singapore, remains under investigation by Assam’s CID and the Singapore Police Force, which pledged to share findings within 90 days. ガーグ の いとこ , 支配 人 , 個人 の 警備 員 など の 容疑者 は , 10 月 1 日 から 10 日 まで 逮捕 さ れ まし た。 The suspects, including Garg’s cousin, manager, and personal security officers, were arrested between October 1 and 10. 計画された移送は 暴徒の暴力的な攻撃によって阻止され 約40人の警察官と 2人の民間人が負傷しました A planned transfer was blocked by a violent mob attack that injured nearly 40 police officers and two civilians. 国家 政府 は , 透明 で 政治 的 に 中立 な 探査 機 を 強調 し , 調査 員 たち は デジタル 的 な 証拠 , 金融 記録 , 70 以上 の 証言 文 を 調査 し まし た。 The state government emphasized a transparent, politically neutral probe, with investigators reviewing digital evidence, financial records, and over 70 witness statements.