シリア南部でバスに銃撃攻撃が起き,少なくとも2人が死亡,数人が負傷しました.
Gunfire attack on a bus in southern Syria killed at least two and injured several amid ongoing sectarian violence.
シリア南部にあるダマスカス-スウェイダ高速道路で,バスに銃撃攻撃が行われ,女性と若者を含む少なくとも2人が死亡し,数人が負傷したと,国営メディアと地元報道は述べている.
A bus was attacked by gunfire on the Damascus-Sweida highway in southern Syria, killing at least two people, including a woman and a young man, and injuring several others, according to state media and local reports.
この攻撃はスウィーダ州で不安定な状況が続いている中に行われた. ドルーズとベドウィンコミュニティの間の宗派的暴力が2025年7月に燃え上がり,2000人以上が死亡し,脆弱な停戦が起こりました.
The attack occurred amid ongoing instability in Sweida province, where sectarian violence between Druze and Bedouin communities flared in July 2025, leading to over 2,000 deaths and a fragile ceasefire.
アメリカ合衆国とヨルダンが支援する平和協定にもかかわらず、武力衝突は継続し、ウバサ民を優遇し、グルゼ市民に対して悪用しているという政府勢力の主張も継続している。
Despite a U.S.- and Jordan-backed peace agreement, armed clashes continue, with allegations of government forces favoring Bedouin militias and committing abuses against Druze civilians.
治安部隊は犯人を狩っているが,その責任を主張している団体は一人もない.
Security forces are hunting the perpetrators, but no group has claimed responsibility.