ガルウェイ郡議会は,2026年度の第1111M予算不足に直面しており,コストの上昇に伴うサービスの削減を危険にさらしている. Galway County Council faces an €11M budget shortfall for 2026, risking service cuts amid rising costs.

ガルウェイ郡議会は2026年度に1億1100万件の予算格差に直面しており,建設費用の上昇に伴うサービスの維持を要し,11月14日の予算投票前に財政活動の緊急要請を発した. Galway County Council faces a €11 million budget gap for 2026, requiring an additional €4 million to maintain services amid rising construction costs, prompting urgent calls for fiscal action before the November 14 budget vote. 審議会は,被害を受けた公共空間を含め,整備のための資金の確保に関する懸念を提起した。 一方,地方役所はデジタルバンキングの詐欺や,企業や家庭に及ぼすエネルギー価格の上昇などの幅広い課題を強調している. Councillors raised concerns over funding for maintenance, including damaged public spaces, while local officials highlight broader challenges like digital banking scams and soaring energy prices affecting businesses and households. アイルランド語の使用とデジタル・インクルーシビリティを支援し,アクセシビリティと市民の関与を改善するために,新しい双言語の理事会ウェブサイトが立ち上げられました. A new bilingual council website launched to improve accessibility and public engagement, supporting Irish language use and digital inclusivity.