フジャラール警察は 数時間以内に 盗難した現金ギャングを逮捕し タイヤの盗難事件で EDE 195,000を回収した
Fujairah police arrested a stolen cash gang within hours, recovering AED 195,000 after a tire-ruse robbery.
Fujairaの警察は,銀行から現金を回収した女性からAED195,000を盗み,車から彼女を誘致するために平成二十九年度のタイヤの仕掛けを使って,ギャングを三時間逮捕した。
Fujairah police arrested a gang three hours after they stole AED 195,000 from a woman who had withdrawn cash from a bank, using a ruse about a flat tire to lure her from her car.
容疑者は、彼女が車をチェックして逃げたときにそのお金を盗んだが、ドバイとシャジャハの警察の協力を得て、速やかにCCTVと情報通信で特定された。
The suspects stole the money as she checked the vehicle and fled, but were quickly identified through CCTV and intelligence, with help from Dubai and Sharjah police.
容疑者は既に別のエミレーツで同様の犯罪で捜索されていた.
The suspects were already wanted in similar crimes in another emirate.
当局は盗難資金を回収し,急速な対応を称賛し,公衆の警戒を強調し,不審な活動を報告した.
Authorities recovered the stolen funds and praised the rapid response, emphasizing public vigilance and reporting suspicious activity.
これ は , かつて スーパーマーケット 強盗 が 関係 し て い た ドバイ で も 同様 の 迅速 な 逮捕 事件 に 続い て 生じ て い ます。
This follows a similar swift arrest in Dubai the previous day involving a supermarket robbery.