フランスの議員は,88M-euroの宝石盗難でルーブルの時代遅れの安保を非難し,速やかに改装の進展を促している.
French senators condemn Louvre’s outdated security after an 88M-euro jewel theft, urging faster renovation progress.
フランス上院議員は10月19日の盗難事件で ルウヴル美術館のセキュリティが時代遅れだと非難しました.
French senators have condemned the Louvre Museum’s security as outdated after a theft on October 19, when jewels worth 88 million euros were stolen in under eight minutes using a basket lift.
2人の容疑者が逮捕された
Two suspects have been arrested.
ローラン・ラフォンを含む上院議員は,現在のシステムは,監視のギャップを理由に,近代的な基準に適合していないと述べ,計画されている"ルウールの新ルネッサンス"の改修の進展を早めることを強く求めています.これは,施設を近代化し,2031年までにモナ・リザを専用ギャラリーに作るための8億ユーロのプロジェクトで,現在,フランスの2026年予算討論のなか,遅延に直面しています.
Senators, including Laurent Lafon, say current systems fail modern standards, citing surveillance gaps, and are urging faster progress on the planned "Louvre New Renaissance" renovation, a 800 million euro project to modernize facilities and create a dedicated Mona Lisa gallery by 2031, now facing delays amid France’s 2026 budget debate.