14歳のライリー・ジョーンズは 若者のクルーと共に バス海峡を航海し ロータリーが支援する航海で 航海技と回復力を学んでいます Fourteen-year-old Riley Jones is sailing across Bass Strait with a youth crew, learning seamanship and resilience on a Rotary-backed voyage.

14歳のライリー・ジョーンズは ニューサウスウェールズ州 エデンから 10日間の航海旅行中で STVウィンデワードに 乗り込みました Fourteen-year-old Riley Jones from Eden, New South Wales, is on a 10-day sailing trip across Bass Strait aboard the STV Windeward Bound, his first time at sea. そして , ロータリー ・ インターナショナル と 地元 の スポンサー が 支援 し て いる 青年 訓練 プログラム に 参加 し , 9 人 の 十 代 の 乗組 員 と 経験 豊か な 船乗り に 加わり まし た。 Participating in a youth training program backed by Rotary International and local sponsors, he joined a crew of nine teens and experienced sailors. ライリー は 最初 は 緊張 し て い て ホームシック でし た が , 夜 の 時計 や 星 を 見 て 興奮 し て い ます。 Though initially nervous and homesick, Riley is excited about night watches and stargazing. 航海 , 安全 ドリル , 船舶 の メンテナンス など に 焦点 を 合わせ た 旅 は , チームワーク や 個人 の 回復 を 目指す もの です。 The journey, focused on navigation, safety drills, and ship maintenance, aims to build teamwork and personal resilience. 携帯電話は禁止だが,カメラは許可されている. No mobile phones are allowed, but cameras are permitted. 様々 な 背景 を 持つ 十 代 の 若者 を 含む 乗組 員 たち は , 11 月 4 日 に タスマニア 州 の ビューティ ・ ポイント に 到着 し ます。 The crew, including teens from diverse backgrounds, will arrive in Beauty Point, Tasmania, on November 4.