元NY刑務所の警官が 暴行で死亡した囚人の報告書を偽造した罪で 1年半から4年の刑を宣告されました
A former NY corrections officer was sentenced to 1 1/3 to 4 years for falsifying a report after an inmate’s death from a beating.
元ニューヨークの矯正官のダニエル・バーガーは2025年10月27日に,ミッド・ステート・矯正施設で囚人メシア・ナンツウィの死後,事件報告を偽造した罪で1年半から4年の懲役刑を宣告された.
Daniel Burger, a former New York corrections officer, was sentenced to 1 1/3 to 4 years in prison on October 27, 2025, for falsifying an incident report following the March 1, 2025, death of inmate Messiah Nantwi at Mid-State Correctional Facility.
バーガーは提出のために虚偽の文書を提供した罪を認め、ナントウィの死につながった警察官による殴打を隠蔽したことを認めた。
Burger pleaded guilty to offering a false instrument for filing, admitting to covering up a beating by officers that led to Nantwi’s death.
彼 は その 事件 を 自分 の 最大 の 間違い と 呼ん で , 悔恨 の 情 を 表明 し まし た。
He expressed remorse, calling the incident his biggest mistake.
この事件は10人の警官を巻き込みます 複数の容疑が待機中です 2026年1月に裁判が始まる予定で 6人は検察に協力しています
The case involves ten officers, with multiple charges pending, trials expected to begin in January 2026, and six others cooperating with prosecutors.