2025年10月28日初旬,アルバート・ドライブにあるグラスゴーマンションの火災により,建物は損傷したが,負傷者はいなかった. A fire at a Glasgow tenement on Albert Drive early October 28, 2025, damaged the building but caused no injuries.

2025年10月28日,午前5時半ごろ,グラスゴーポロシールド地区のアルバート・ドライブにある3階建てのマンションで,地下にあるロンドイスの店から火災が発生した. A building fire broke out at a three-storey tenement on Albert Drive in Glasgow’s Pollokshields area on October 28, 2025, around 5:30 a.m., starting in a Londis shop on the ground floor. 警察 官 や スコットランド 消防 隊 員 を はじめ と する 緊急 時 の サービス は , 近隣 の 道路 を 閉鎖 し , 建物 を 避難 さ せ まし た。 Emergency services, including Police Scotland and the Scottish Fire and Rescue Service, responded, closing nearby streets and evacuating the structure. 4台の消防器具で火災を制御した火災は,目に見える被害をもたらしたが,負傷者は報告されていない. The blaze, which was brought under control with four fire appliances, caused visible damage but no injuries were reported. これはここ数年で3度目の大きな火災で, 隣接する2つの建物が以前にも崩壊した. This marks the third major fire at the site in recent years, with two adjacent buildings having collapsed in prior incidents. 捜査は進行中です 詳細が判明するまで 閉鎖中です Authorities are investigating the cause, and the area remains closed pending further updates.