EU は アイルランド に 対し て , 広く 見 られる 差別 や 組織 的 な 人種 差別 の 中 に あっ て , 強い 憎しみ の 表現 法 を 制定 する よう 強く 勧め まし た。
The EU urged Ireland to enact strong hate speech laws amid widespread discrimination and systemic racism.
人種差別と不寛容に対する欧州委員会は,LGBTI+の人々、移民、黒人、アフリカ人、そしてロマ・アンド・トラベラーの人口に対する広域な差別を強調して、全体的なヘイトスピーチ法を可決するようアイルランドに呼びかけた。
The European Commission against Racism and Intolerance has urged Ireland to pass comprehensive hate speech laws, citing widespread discrimination against LGBTI+ people, migrants, Black/African communities, and Roma and Traveller populations.
この報告書は、LGBTI+個人の心の健康が低下していることを強調している。 LGBTI+個人の心理的健康が低下し、性交の児童に対する継続的な無差別医療の施策、住宅や教育における制度的な人種差別、亡命支援の不十分な支援が指摘されている。
The report highlights declining mental health among LGBTI+ individuals, ongoing non-consensual medical procedures on intersex children, systemic racism in housing and education, and inadequate support for asylum seekers.
ECRIは,国家反人種差別計画や下書きのLGBTQI+インクルード戦略のような進歩にもかかわらず,アイルランド人権・平等委員会の資金不足、憎悪犯罪データ不足、そして警察による人種差別の継続を批判した。
Despite progress like a national anti-racism plan and a draft LGBTQI+ inclusion strategy, ECRI criticized insufficient funding for the Irish Human Rights and Equality Commission, lack of hate crime data, and continued racial profiling by police.
同書 は , ヘイトスピーチ , 効果 的 な 制裁 , 異性愛 者 の 権利 の 保護 , 難民 の ため の 安全 な 住居 , 差別 に 対する より 強力 な 公 の 指導 力 など に 関する 明確 な 法律 上 の 定義 を 推奨 し て い まし た。
It recommended clear legal definitions of hate speech, effective sanctions, protection of intersex rights, safe housing for refugees, and stronger public leadership against discrimination.