英国は,同日,前立腺がん診断のAI試験を行い,待望と不安を削る.
England launches AI trial for same-day prostate cancer diagnosis to cut waits and anxiety.
NHSは,長時間待つ時間を短縮し,患者の不安を和らげることを目的として,人工知能を使って試験を開始している.
The NHS is launching a trial using artificial intelligence to enable same-day prostate cancer diagnosis for men in England, aiming to cut long wait times and reduce patient anxiety.
AIツールは,Pi by Lucida Medical, MRIスキャンを分析して,危険性の高い病変を迅速に識別し,直ちに専門医の診断及び同日度の検診を行うことができる.
The AI tool, Pi by Lucida Medical, analyzes MRI scans to quickly identify high-risk lesions, allowing for immediate specialist review and same-day biopsy appointments.
15か所までの病院で実施されるこの試験は,より迅速な診断と治療を可能にします.特に重要なことは,2024年にイギリスで58,000人以上の男性が前立腺がんと診断されたことです.
The trial, running at up to 15 hospitals, supports faster diagnosis and treatment, especially critical given that over 58,000 men were diagnosed with prostate cancer in England in 2024.
厚生労働関係者及び支援者は,この構想を,ゲーム転換の潜在的可能性,成果の改善,ストレスの軽減,医療スタッフの救済などと称する.
Health officials and advocates call the initiative a potential game changer, highlighting improved outcomes, reduced stress, and relief for healthcare staff.
この努力は,近日中の全国がん計画と一致し,デジタルイノベーションを通じてがん治療を近代化するための主要なステップを担っている.
The effort aligns with the upcoming National Cancer Plan and represents a major step in modernizing cancer care through digital innovation.