イースタン航空は 管理上の問題により 航空便を停止し 何千人もの乗客を 立ち往生させました Eastern Airways suspends all flights due to administration, stranding thousands.

イギリスの地域航空会社イースタン・エアウェイズは,管理者を任命する通知を受けて2025年10月27日からすべてのフライトを停止し,数千人の乗客を滞留させました. UK regional airline Eastern Airways has suspended all flights as of October 27, 2025, following a notice to appoint an administrator, leaving thousands of passengers stranded. アバディーン,ハンバーサイド,ロンドン・ガトウィック,ニューカリー,テエスサイド・インターナショナル,ウィックに提供した航空は,業務再開の予定もなく,管理を申請した. The airline, which served Aberdeen, Humberside, London Gatwick, Newquay, Teesside International, and Wick, filed for administration, with no plans to resume operations. 航空局は空港への旅行を 勧めず 乗客に代替旅行を 勧める The Civil Aviation Authority advises against traveling to airports and urges passengers to arrange alternative travel. 鉄道事業者の何人かから,有効な書類を提示する条件で,影響を受ける乗客とスタッフは,10月28日と29日に無料の列車旅行を受けることができます. Free train travel is available on October 28 and 29 for affected passengers and staff via several rail operators, provided they show valid documentation.