副警官アンドリュー・ヌーネスは 2025年10月27日にランチョ・クカモンガで 家庭内暴力の電話で 銃撃され 死亡しました
Deputy Andrew Nunez was fatally shot during a domestic violence call in Rancho Cucamonga on October 27, 2025.
サン・バーナディノ郡の副議員,28歳のアンドリュー・ヌーネスは2025年10月27日に,ランチョ・クーカモンガでの家庭内暴力の電話で銃撃され,死亡した.
San Bernardino County Deputy Andrew Nunez, 28, died on October 27, 2025, after being fatally shot during a domestic violence call in Rancho Cucamonga.
武装 し た 一 人 の 男 の 人 の 報告 に こたえ て , ヌニェス は 銃殺 さ れ , 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。
Responding to a report of an armed man, Nunez was struck in the head by gunfire and pronounced dead at a hospital.
容疑者はバイクで逃げ,I-210フリーウェイのハイスピード追跡を速やかに150mphまで進めた.
The suspect fled on a motorcycle, sparking a high-speed chase on the I-210 Freeway at speeds up to 150 mph.
追跡はUplandで終了した。 一人の非行の副保安官が法律上の介入を行い、容疑者の自転車を破壊した。
The pursuit ended in Upland when an off-duty deputy conducted a legal intervention, crashing the suspect’s bike.
安定した状態で入院した容疑者は未確認のままで,家庭内暴力の容疑で捜査中である.
The suspect, who was hospitalized in stable condition, remains unidentified and is under investigation for murder of a peace officer and domestic violence charges.
6年間の退役軍人であり、2人の子供の父親であるヌニェスは、献身的な警察官であり、献身的な家庭人として記憶されています。
Nunez, a six-year veteran and father of two, is remembered as a dedicated officer and devoted family man.
カリフォルニア州知事 ガビン・ニュースムは 国旗を発令した
California Governor Gavin Newsom ordered state flags to fly at half-staff in his honor.