デリー初のクラウドシード試験は,雨量を増やし,大気汚染を軽減するために化学薬品を使ったが,有効性と安全性は不明である. Delhi's first cloud-seeding trial used chemicals to boost rainfall and reduce air pollution, but effectiveness and safety remain uncertain.

デリーは初めて雲の芽を産む試験を実施し,降水量を増加させ,銀のヨウ素又は塩をベースとした化学薬品を使って,雨滴が雲の中で形成されるよう促した. Delhi conducted its first cloud-seeding trial to combat severe air pollution by enhancing rainfall, using silver iodide or salt-based chemicals to stimulate raindrop formation in clouds. 1940 年代 に 開発 さ れ た この 技術 は , 大気 中 の 汚染 物質 を 浄化 する こと を 目的 と し て い ます が , その 効果 性 を 示す 世界 的 な 証拠 は まだ 限ら れ て い ます。 The technique, developed in the 1940s, aims to wash pollutants from the atmosphere, though global evidence of its effectiveness remains limited. 環境 問題 に は , 銀 ヨウ素 の 毒性 や , 乾燥 し た 氷 から 出る 温室 効果 ガス が 含ま れる 可能 性 が あり ます。 Environmental concerns include potential silver iodide toxicity and greenhouse gas emissions from dry ice. この試験は,安全性と正確性のために必要な注意深い計画と監視で,都市空気の質改善における雲の種まきの役割を評価するための継続的な努力を強調しています. The trial highlights ongoing efforts to assess cloud seeding’s role in urban air quality improvement, with careful planning and monitoring required for safety and accuracy.