ニューカッスルの歴史ある1890年代のシェパードズヒル・コテージをカフェとレストランに改造し,2026年に再開する計画で建設が始まりました. Construction started on converting Newcastle’s historic 1890s Shepherds Hill Cottage into a cafe and restaurant, set to reopen in 2026.

ニューカッスルの歴史あるシェパードズヒル・コテージ (1890年代,かつて軍食堂と第二次世界大戦沿岸防衛拠点として使用されていた場所) をカフェとレストランに変えて建設が始まりました. Construction has begun on transforming Newcastle’s historic Shepherds Hill Cottage, a 1890s site once used as a military mess hall and WWII coastal defense post, into a cafe and restaurant. 州からの46万5千ドルの助成金と 復元に費やした100万ドルの資金で 建設された85万ドルのプロジェクトには 商業用キッチン, 歩道, 施設の改良, 遺産の標識などが含まれています Funded by a $465,000 state grant and over $1 million in prior restoration, the $850,000 project includes a commercial kitchen, accessible ramp and footpath, upgraded amenities, and heritage signage. このコテージは,州遺産に登録された防衛グループの一部であり,第二次世界大戦中に3つの軍隊が乗組した唯一のオーストラリアのサイトであり,最終的な運営者交渉後に2026年初頭から2026年半ばに再開されます. The cottage, part of a state heritage-listed defense group and the only Australian site manned by all three armed forces during WWII, will reopen in early to mid-2026 after final operator negotiations.