コロラド・スプリングスは3.1Mの予算格差に直面しており,地域社会センターの閉鎖,スタッフの削減,無償休暇等の削減を提案している.
Colorado Springs faces a $31M budget gap, prompting proposed cuts including closing a community center, staff reductions, and unpaid furloughs.
コロラド・スプリングスは2026年の予算不足で3100万ドルを要する.このために,市長イエミ・モボラデは,メドウズパークコミュニティセンターの閉鎖,市職員1パーセントの削減,公的安全を除く従業員の無給休暇5日の規定など,削減を提案した.
Colorado Springs faces a $31 million budget shortfall for 2026, prompting Mayor Yemi Mobolade to propose cuts including closing the Meadows Park Community Center, reducing city staff by 1%, and imposing five unpaid furlough days for employees—excluding public safety.
都市予算は4億2700万ドルで 収入の減少と国の経済圧力のせいで 去年より1100万ドルも減った
The city’s $427 million budget is $11 million less than last year, driven by declining revenues and national economic pressures.
住民及び賛否両論は,必要な業務に支障を及ぼす可能性があると懸念しており,市議会は,最終投票に先立つ公的フィードバックを見直ししている.
Residents and advocates are concerned the measures could harm essential services, while the City Council is reviewing public feedback ahead of a final vote.
審議会の最初の予算の読み取りは11月10日を定める.
The council’s first budget reading is set for November 10.