中国のTCM貿易博覧会は,AI,衛星技術,そして伝統的な医学に対する世界的な文化的関心を強調する. China's TCM trade fair highlights AI, satellite tech, and global cultural interest in traditional medicine.

2025年10月16日~18日の間,江西州張シュで開催された第56回全国医薬品・医薬品貿易博覧会では,AI診断,人工知能の衛星監視,TCMにインスパイアされた消費製品など,中国の伝統中医 (TCM) 分野における進歩が展示されました. The 56th National Medicinal Materials and Pharmaceuticals Trade Fair in Zhangshu, Jiangxi, from October 16–18, 2025, showcased advancements in China’s traditional Chinese medicine (TCM) sector, including AI diagnostics, satellite monitoring for herbal resources, and TCM-inspired consumer products. このイベントは10の新たな産業パートナーシップを育み,その核となる原則を維持しながら,TCMを近代化するための努力を強調した. The event fostered ten new industry partnerships and highlighted efforts to modernize TCM while preserving its core principles. 一方、上海と北京のTCMナイトマーケットは国際的訪問者を引きつけ、ハンギングのデモやハーブの相談などの対話的な体験を通じて文化交流を促進し、TCMが医学的伝統や文化遺産として世界的な関心を生んだことを反映している。 Meanwhile, TCM night markets in Shanghai and Beijing drew international visitors, promoting cultural exchange through interactive experiences like acupuncture demonstrations and herbal consultations, reflecting growing global interest in TCM as both a medical tradition and cultural heritage.