2025年中国博覧会が上海で開幕し,レコードの参加と新たな経済テーマをテーマにした.
The 2025 China Expo opens in Shanghai with record participation and new economic themes.
2025年11月5~10日に開催される第8回中国国際輸入博覧会は, 155カ国・地域から4108人の海外出展者が参加し,最大規模で43万平方メートルを超える広場を占める予定で,完了に近づいています.
The eighth China International Import Expo, set for November 5–10, 2025, in Shanghai, is nearing completion with 4,108 overseas exhibitors from 155 countries and regions occupying over 430,000 square meters—its largest scale yet.
香港国際経済フォーラムは,貿易合併や投資の合併等を含む33の補助イベントと80以上の支援イベントを開催する.
The Hongqiao International Economic Forum will host 33 sub-forums and over 80 supporting events, including trade matchmaking and investment sessions.
世界オープン性報告書2025とインデックスが発表され,461の新製品,技術,サービスが登場します.
The World Openness Report 2025 and index will be released, and 461 new products, technologies, and services will debut.
新た な テーマ と し て , 銀 , 氷 , 雪 , スポーツ , 経済 的 な 観光 事業 , デジタル や 健康 に 関する プラットフォーム など が あり ます。
New themes include the silver, ice and snow, sports, and automotive tourism economies, alongside digital and health consumption platforms.
ベルト・アンド・ロード諸国の参加は前年比23.1%増加し,123カ国が確認され,アフリカ製品ゾーンは拡大し,アフリカ企業も80%増加しました.
Participation from Belt and Road countries rose 23.1% year-on-year, with 123 nations confirmed, and the African product zone expanded, with African enterprises up 80%.