シカゴ の 一 人 の 男 の 人 は , 交通 停留 所 を 逃れ て 警察 の 車 に 衝突 し , ジープ から 銃 で 撃た れ て 逮捕 さ れ まし た。 A Chicago man was arrested after fleeing a traffic stop, crashing into police cars, and firing a shot from a Jeep.

月曜日の午後、シカゴのジェファーソンパーク地区で、交通停止から逃走し、パトカー2台に衝突し、ジープから少なくとも1発発砲して分隊の車に命中した疑いで男が拘留された。 A man was taken into custody Monday afternoon in Chicago’s Jefferson Park neighborhood after allegedly fleeing a traffic stop, crashing into two police vehicles, and firing at least one shot from a Jeep that hit a squad car. 事件は,北ロッキー通り付近で午後4時10分ごろに始まり,容疑者は1マイルほど離れた西イーストウッド通りで逮捕される前に徒歩で逃走した. The incident began around 4:10 p.m. near North Milwaukee Avenue, with the suspect fleeing on foot before being apprehended about a mile away at West Eastwood Avenue. 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た が , 警官 は 発砲 し ませ ん でし た し , 車 から 火薬 が 回収 さ れ まし た。 No injuries were reported, officers did not return fire, and a firearm was recovered from the vehicle. 刑事が捜査を継続する中で 起訴は保留中 Charges are pending as detectives continue their investigation.