米国 に 対する カナダ の 信頼 は 36 % に 下がり , 貿易 の 緊張 や 世界 的 な 同盟 の 移行 に 対する 不信 感 が 高まっ て い ます。
Canadian trust in the U.S. has plummeted to 36%, with growing distrust tied to trade tensions and shifting global alliances.
新しいエンビオニクス研究所の研究によると,現在アメリカを友人とみなしているカナダ人は36パーセントに過ぎず,2013年には89%から急落し,27パーセントが敵とみなし,1%までが敵とみなしている.
A new Environics Institute study finds that only 36% of Canadians now view the United States as a friend, a sharp drop from 89% in 2013, while 27% see it as an enemy, up from 1%.
9月に行われた2,004人のカナダ人の調査では,保守派の支持者はリベラル派やNDPの支持者よりも,米国を有利に見る傾向がはるかに高い.
The survey of 2,004 Canadians conducted in September shows a deep partisan divide, with Conservative supporters far more likely to view the U.S. favorably than Liberal or NDP supporters.
同様 の 信頼 の 低下 は インド と イスラエル に も 見 られ ます が , ロシア や 中国 の 敵 と し て の 認識 は 高まっ て い ます。
Similar declines in trust are seen toward India and Israel, while perceptions of Russia and China as enemies have risen.
この調査結果は,地政学的な動態の変化と最近の貿易緊張,カナダの輸入品に関税を課すというドナルド・トランプ大統領の脅迫などに伴い,長年の同盟国に対する懐疑的な見方が高まっていることを示しています.
The findings reflect growing skepticism toward longtime allies amid shifting geopolitical dynamics and recent trade tensions, including threats by President Donald Trump to impose tariffs on Canadian imports.