カナダ の アグ 大臣 は , 米国 の 緊張 の 中 で , 食糧 の 輸出 や 貿易 の きずな を 強める ため に 中国 を 訪れ ます。
Canadian ag minister visits China to boost food exports and trade ties amid U.S. tariff tensions.
連邦農業大臣のヘス・マクドダルドは,農業との連携を強化し,カナダ食糧の輸出を促進するとともに,中国はカナダの第2位の世界市場及び2024年度のアグリ食品生産の最上段のインド=パシフィックの地として活動している。
Federal Agriculture Minister Heath MacDonald is in China to strengthen agricultural ties and promote Canadian food and seafood exports, with China serving as Canada’s second-largest global market and top Indo-Pacific destination for agri-food products in 2024.
上海,北京,Qingdaoを訪問中は,中国政府職員,商工長及び商工会員と会談し,貿易機会の推進と協力の強化を図る.
During his visit to Shanghai, Beijing, and Qingdao, he will meet with Chinese officials, business leaders, and stakeholders to advance trade opportunities and deepen cooperation.
この旅は,米との貿易の緊張が続いている中で、中国との定期的に建設的な対話を推進するマーク・カーニー首相のプッシュを支持している。
The trip supports Prime Minister Mark Carney’s push for regular, constructive dialogue with China amid ongoing trade tensions with the United States, including threats of tariffs.