カナダポストは,新事業計画の保留中の31年間の休業期間を終えた後,オンタリオ州南西部の 61の地方事務所を閉鎖する可能性がある. Canada Post may close 61 rural offices in Southwestern Ontario after ending a 31-year moratorium, pending a new business plan.

カナダ・ポストは,連邦政府が地方郵便局の閉鎖について31年間の停滞を終えた後,大きな変化を遂げている。 Canada Post is undergoing major changes after the federal government ended a 31-year moratorium on closing rural post offices, potentially threatening 61 locations in Southwestern Ontario. この機関は、何十億もの損失と郵便の量の減少に直面し、地域の郵便受けの拡大、戸別配送の終了、サービスの基準の調整などを図るため、 45日間の転用計画を提出する。 Facing billions in losses and declining mail volume, the agency has 45 days to submit a turnaround plan that may include expanding community mailboxes, ending most door-to-door delivery, and adjusting service standards. 1994年以来3700の事務所が保護されているが,当局者は都市部の成長のためにリストが時代遅れだとし,多くの元農村地域には現在重複するサービスがあると述べている. While 3,700 offices have been protected since 1994, officials say the list is outdated due to urban growth, and many former rural areas now have overlapping services. オックスフォード郡は15のリスクの高い場所ですが,カナダ郵便局は影響を受けたオフィスの一覧を公開していません. Oxford County has the most at-risk locations with 15, but Canada Post has not released a public list of affected offices. 最終 的 な 影響 は , 今後 の 事業 計画 に 依存 し て い ます。 The final impact depends on the upcoming business plan.