ブリトニー・スピアーズがサウザンドオークスのレストランで不規則な行動をとる様子が撮影され、彼女の健康状態に対する国民の懸念を引き起こした。
Britney Spears was filmed acting erratically at a Thousand Oaks restaurant, sparking public concern over her well-being.
ビデオに収められたブリトニー・スピアーズは 千のレストランで 不規則な行動を示し 運転を危うくしていた.目撃者によると 彼女は不安定で,物を転がし,交通を横切っていた.
Britney Spears was captured on video exhibiting erratic behavior at a Thousand Oaks restaurant and driving unsafely, with witnesses reporting she appeared unsteady, knocked over items, and weaved through traffic.
この映像はインターネット上で広くシェアされ、彼女の福祉について国民の関心を喚起している。 しかし,公的医学的又は法的評価は行われていない。
The footage, shared widely online, has raised public concern about her well-being, though no official medical or legal assessment has been made.
レストラン の 支配 人 が その 話 に 異議 を 唱え , その 女性 の こと を 穏やか で , 冷静 で , 礼儀正しい 人 と 言い まし た。
A restaurant manager disputed the account, describing her as calm, sober, and polite.
スピアスや彼女の代表は 声明を公表していないし 当局は 潜在的な違反についてコメントしていない
No statements have been released by Spears or her representatives, and authorities have not commented on potential violations.
この事件は彼女の精神の健康と公共の安全について議論を激化させた.
The incident has reignited discussions about her mental health and public safety.