国境警備隊職員のグレッグ・ボヴィーノ氏は、1,800人以上の逮捕と催涙ガスの使用を争うシカゴのミッドウェー電撃作戦中の違法行為の疑いで連邦裁判所の証言録取に直面している。 Border Patrol official Greg Bovino faces federal court deposition over allegations of misconduct during Chicago's Operation Midway Blitz, which involved over 1,800 arrests and controversial use of tear gas.

国境警備隊のグレッグ・ボヴィーノ上級職員は、1,800人以上が逮捕されたミッドウェイ電撃作戦として知られるシカゴでの大規模な移民法執行作戦中の違法行為の疑いをめぐり、連邦裁判所に出廷し、5時間の証言録取を行う予定だ。 Senior Border Patrol official Greg Bovino will face a five-hour federal court deposition over alleged misconduct during “Operation Midway Blitz” in Chicago, which resulted in over 1,800 arrests. 聴聞会の監督 サラ・エリスは、ボビノを含む連邦捜査官は、平和的なデモ隊やリトル・ビレッジやサクラメントなどの居住地で催涙ガスを使用し,身体カメラを要する裁判所命令に違反し,クラウドコントロールの戦術を制限したと主張している。 Judge Sara Ellis ordered the questioning after reports that agents used tear gas on peaceful protesters and residential areas in violation of court mandates requiring body cameras and limiting force. ビデオ映像では,化学エージェントを適切に検証せずに配備するエージェントを映し出している。 裁判官は,その操作の合法性と透明性を検証するため,質問の延長を図った. Footage allegedly showed agents deploying chemical agents without cause, leading to broader scrutiny of Bovino’s leadership and tactics, including home raids and unmarked vehicle operations. ロサンゼルスでも同様の取り締まり活動を主導したボビーノ氏は、家宅捜索や標識のない車両の配備など、攻撃的な戦術をめぐって厳しい監視に直面している。 DHS admitted body camera shortages due to funding gaps, as civil rights groups challenge the legality of federal immigration crackdowns in U.S. cities.