バークレイズは、消費者融資を強化するために、米国の貸し手ベストエッグを$800Mで買収します。
Barclays to buy U.S. lender Best Egg for $800M to boost its consumer lending.
バークレイズは、米国における消費者融資のプレゼンスを拡大するため、米国の個人ローンプラットフォームBest Eggを8億ドルで買収することに合意した。
Barclays has agreed to acquire U.S. personal loan platform Best Egg for $800 million to expand its consumer lending presence in America.
2026年第2四半期に完了すると予想されるこの取引は,Best Eggの確立した直接消費者向け融資プラットフォームを追加することによって,米国におけるBarclaysの小売銀行事業を強化することを目的としています.
The deal, expected to close in Q2 2026, aims to strengthen Barclays’ U.S. retail banking business by adding Best Egg’s established direct-to-consumer lending platform.
2013年に設立されたベストエッグは400億ドル以上の債務を二百万人の顧客に発行し,2025年に70億ドルの貸付けを実施すると予測されている.
Best Egg, founded in 2013, has issued over $40 billion in loans to two million customers and is projected to originate $7 billion in loans in 2025.
買収は,2027年から開始して銀行の収益を活用し,投資以外の多様化のための銀行の戦略を支えるものと見込まれる.
The acquisition is expected to be accretive to Barclays’ earnings starting in 2027 and supports the bank’s strategy to diversify beyond investment banking.
この取引は,規制の承認を受けさせるものとする.
The transaction is subject to regulatory approval.