ベイリー・マコートの家族は、保釈後の数時間後、元夫が死亡した後、より強い法律を強く求める。 B.C. 首相はもっと行動すると約束した
Bailey McCourt’s family urges stronger laws after her ex-husband killed her hours after bail; B.C. Premier promises more action.
保護の保証で釈放された数時間後に元夫に殺害されたケロウナの女性,ベイリー・マクコートの家族は,BCの新民主党政府が法案C-225またはベイリー法を支持しなかったことに失望を表明しました.
The family of Bailey McCourt, a Kelowna woman murdered by her ex-husband hours after his release on bail, expressed disappointment that B.C.’s NDP government did not support Bill C-225, or Bailey’s Law, which would automatically classify intimate partner killings as first-degree murder.
B.C. の支持による連邦保釈改革法では,今では保釈及び厳しい罰則の逆の措置を講じているが,マコート家及び批評家は,その要求は,その要求に適合していないとしている.
While federal bail reform legislation, influenced by B.C.’s advocacy, now includes a reverse onus for bail and tougher penalties, the McCourt family and critics say it falls short of their demands.
デビッド・イービー首相はギャップを認め、年末までに親密なパートナーからの暴力に関するさらなる連邦法が制定される予定で、継続的な擁護活動を約束した。
Premier David Eby acknowledged the gaps and pledged continued advocacy, with further federal legislation on intimate partner violence expected by year’s end.