オーストラリアでは350人の非市民が秘密取引でナウルへ移転し、人権問題の最中に海外の拘留を復活させている。 Australia is moving 350 non-citizens to Nauru under a secret deal, reviving offshore detention amid human rights concerns.

オーストラリアは,秘密の30年期,25億ドルの契約に基づき,ナウルに無期限拘禁を違法と判断した2023年高等裁判所の判決後に,先ほど拘留されていた350人の非市民のNZYQコホートのメンバーを移住させ始めています. Australia has begun relocating members of the NZYQ cohort—around 350 non-citizens previously detained after a 2023 High Court ruling deemed indefinite detention unlawful—to Nauru under a secret 30-year, $2.5 billion agreement. 最初の個人は,先払いの4億8000万ドルを支払って到着し,強制送還された人々はナウルで生活し働くために30年間のビザを与えられました. The first individual arrived following an upfront payment of $408 million, with deportees granted 30-year visas to live and work in Nauru. 多く の 人 は 重大 な 犯罪 記録 を 持っ て い まし た し , 人格 上 の 問題 の ため に ビザ を 取る こと が でき ない と みなさ れ て い まし た。 Many had serious criminal records or were deemed ineligible for visas due to character concerns. この動きは,オーストラリアの議論の多いオフショア処理政策を復活させ, 透明性,人権,説明責任に対する批判を煽り, 政府が移転が合法で,コミュニティの安全のために必要だと主張しているにもかかわらずです. The move revives Australia’s controversial offshore processing policy, sparking criticism over transparency, human rights, and accountability, despite government claims the transfers are lawful and necessary for community safety.