アゼルバイジャンにいるアルメニア人市民ルベン・ヴァルダニャンは弁護士を入れ替えられ,重大な罪状に直面し,裁判は延期された. Armenian citizen Ruben Vardanyan in Azerbaijan had his lawyer replaced and faces serious charges; trial adjourned.

アゼルバイジャンに住むアルメニア人ルーベン・ヴァルダニャンは,ゼイナル・アガエフ判事が主持したバクウ軍事裁判所の審理で弁護人を入れ替えた. Ruben Vardanyan, an Armenian citizen in Azerbaijan, had his defense attorney replaced during a Baku Military Court session presided by Judge Zeynal Aghayev. ヴァルダニヤンは不満足を理由に元の弁護士を辞め,国家が任命した弁護士エミール・バビショフを受け入れました. Vardanyan waived his original lawyer, citing dissatisfaction, and accepted state-appointed counsel Emil Babishov. 裁判 所 は , バルダナン が ロシア 語 の 通訳 者 を 利用 でき た こと , 弁護 士 と 内密 の 話し合い , 事件 資料 を 再 検討 する 時間 が ある こと を 確認 し まし た。 The court confirmed Vardanyan’s access to a Russian interpreter, confidential meetings with his lawyer, and additional time to review case materials. 戦争犯罪,人道に対する犯罪,テロ,テロの資金援助など複数の罪に問われている. He faces multiple charges including war crimes, crimes against humanity, terrorism, and financing terrorism. 次 の 聴聞 会 が 予定 さ れ て い た の で , 続行 は 延期 さ れ まし た。 Proceedings were adjourned, with the next hearing scheduled.