考古学者らは、タミル・ナドゥの仏像を含む千年のチョラ・ラ・エラの像を発見し,古代の宗教的多様性を明らかにした。 Archaeologists found 1,000-year-old Chola-era sculptures, including a Buddhist statue, in Tamil Nadu, revealing ancient religious diversity.

タミルナードゥのヴィルルプラム地区の考古学者は,アラグララム村の近くで,ヴァイシュナヴィ・デヴィの像,カウマリ・マトリカ,仏教のアヴァロキテシュヴァラ像を含む,約1,000年前のチョラ時代の石彫像を発見しました. Archaeologists in Tamil Nadu’s Villupuram district have uncovered nearly 1,000-year-old Chola-era stone sculptures near Alagramam village, including a Vaishnavi Devi figure, a Kaumari Matrika, and a Buddhist Avalokiteshvara statue. 10 世紀 の もの と される , 歴史 家 セングトゥバン の 調査 に よっ て 発見 さ れ た 遺物 は , 宗教 的 な 多様 性 や 技術 の 進歩 を 明らか に し て い ます。 Found during a survey by historian Senguttuvan, the artifacts, dated to the 10th century, reveal religious diversity and advanced craftsmanship. 近く に 刻ま れ た 石板 は , 遺跡 の 歴史 的 な 意義 を 増し加え , 保護 を 求める 声 が 上がり まし た。 A nearby inscribed stone slab adds to the site’s historical significance, prompting calls for preservation.