アングロ・アメリカンは問題を理由に銅と石炭の生産量を削減したが、鉄鉱石の予測を引き上げ、合併計画を前進させた。 Anglo American cut copper and coal output due to issues but raised iron ore forecast and advanced merger plans.

アングロ・アメリカンは9カ月間の銅生産量で9%減少したと報告したが,2025年全年生産量69万75万トンという予測を維持し,第3四半期生産量はわずかに増加した. Anglo American reported a 9% drop in nine-month copper production but maintained its 2025 full-year guidance of 690,000–750,000 tonnes, with third-quarter output up slightly. 鉄鉱はミナス=リオで計画されたパイプライン検査により四半期に9%減少したが,同社は早期終了後,全年度の見通しを880から660万トンに引き上げた. Iron ore output fell 9% in the quarter due to a planned pipeline inspection at Minas-Rio, but the company raised its full-year outlook to 58–62 million tonnes after the work concluded early. 3月(日)にキバ北部で火災が発生したため,鉄鋼製造業の石炭生産は54%減少し,石炭産業の販売プロセスをアングロに再開させた. Steelmaking coal production plunged 54% due to a March fire at Moranbah North, prompting Anglo to restart its sales process for the coal business. マンガン や ダイヤモンド の 生産 は 急増 し , ニッケル の 生産 は 慎み深く なり まし た。 Manganese and diamond output surged, while nickel production rose modestly. 同 会社 は 引き続き テック と の 併合 を 進め て おり , 製鉄 所 の 石炭 から 出る 計画 を 立て て い ます。 The company continues advancing its merger with Teck and plans to exit steelmaking coal.