Ameitabh バッハチャンのDiwariのキャッシュのボーナスは,彼の莫大な富と職員の労働条件を考慮して公平を巡る議論を引き起こした.
Amitabh Bachchan's Diwali cash bonus to staff sparked debate over fairness given his vast wealth and staff working conditions.
アミターブ・バッチャンは、ムンバイの家事スタッフにディワリ祭のために10,000ルピーの現金ボーナスとお菓子を贈る様子が映った動画が公開され、ネット上でさまざまな反応を呼んだ。
Amitabh Bachchan drew mixed reactions online after a video showed him giving his Mumbai household staff a ₹10,000 cash bonus and sweets for Diwali.
このジェスチャーを思慮深いと称賛する人もいたが、彼の純資産160億ルピーとスタッフの長時間労働を指摘し、その金額に疑問を呈する人もいた。
While some praised the gesture as thoughtful, others questioned the amount, noting his ₹1,600 crore net worth and the long hours staff work.
受信者の正確な数と,一人当たりの現金であったか,共有されているかは,まだ不明である.
The exact number of recipients and whether the cash was per person or shared remains unclear.
この投稿は,特に高名な個人に対して,個人の職員に対して適正な認定について広範囲にわたる議論を引き起こした.
The post sparked broader debate about appropriate recognition for personal staff, especially among high-profile individuals.