AFGEは上院民主党に 閉鎖を終わらせ 休職労働者の給料を回復する 資金法案を可決するよう促した. AFGE urges Senate Dems to pass clean funding bill to end shutdown and restore pay for furloughed workers.

820万人の連邦職員を代表するアメリカ政府閣僚連盟(AFGE)は,現役の政府閉鎖を終結させるよう、共和党の支持を受けた短期的資金法案を締結して,上院民主党に要請している。 The American Federation of Government Employees (AFGE), representing 820,000 federal workers, is urging Senate Democrats to end the ongoing government shutdown by passing a Republican-backed short-term funding bill without policy riders. 同組合は,閉鎖を"不可欠な危機"と呼び,直ちに復職を図り,被害を受けた労働者に対して全額の返還を要求し,両党が両党を政治的利益のために不適格に利用したとして批判している. The union calls the shutdown an "avoidable crisis" and demands immediate reinstatement and full back pay for affected workers, criticizing both parties for using the impasse for political gain. 何十万人もの連邦職員が 休職や無給で働いていて SNAPの給付は11月に 終了する恐れがあるため AFGEの姿勢の変化は 資金の清掃法案を支持する姿勢が 政府の再開の条件として 医療保険法補助金を延長することを主張する民主党に圧力を加えるのです With hundreds of thousands of federal employees furloughed or working without pay, and SNAP benefits at risk of running out in November, AFGE’s shift in stance—supporting a clean funding bill—adds pressure on Democrats who insist on extending Affordable Care Act subsidies as a condition for reopening the government.