北カリフォルニアで病気を広めるエデス・エジプティ蚊は 気候変動と人間の活動により 現在27カウンティに広がっており 公共衛生上の警告を 発している. Aedes aegypti mosquitoes, spreading disease in Northern California, are now established in 27 counties due to climate change and human activity, prompting public health warnings.

デング熱,ジカ,チクンギュニア,黄熱を伝播する侵入性エイデス・エジプティ蚊は,サンフランシスコ湾区とサンホセを含む北カリフォルニアに広がり,サンタクララ郡のケリーパークで最初に検出されました. Invasive Aedes aegypti mosquitoes, which can spread dengue, Zika, chikungunya, and yellow fever, are spreading in Northern California, including the San Francisco Bay Area and San Jose, with the first detection in Santa Clara County’s Kelley Park. この 種 は 一般 に 暖かい 地域 に 生息 し て い ます が , 今 で は カリフォルニア 州 の 27 の 郡 で 発見 さ れ て おり , 気候 の 変化 , 都市 の 発展 , 人間 の 動き に よっ て 拡大 し て い ます。 The species, typically found in warmer regions, has now been found in 27 California counties and is expanding due to climate change, urban development, and human movement. 保健関係者は,白い足と身体で確認できない蚊がこの地域に設置され,特にロサンゼルス郡で入手したデング熱事件の後は,公衆衛生上の危険が高まっていると警告している. Health officials warn the mosquitoes, identifiable by white-striped legs and bodies, are established in the area and pose a growing public health threat, especially after a locally acquired dengue case in Los Angeles County. 住民は毎週 静止水を取り除き,昼間 蚊に噛まれた場合の報告,または蚊が疑われる写真を送信するよう促されています. Residents are urged to eliminate standing water weekly and report daytime bites or submit photos of suspected mosquitoes.