リックス・クリーク鉱山の労働者は新たな賃金協定を拒否し、賃金と安全上の懸念を理由にストライキを長引かせている。 Workers at Rix's Creek Mine reject new pay deal, prolonging strike over pay and safety concerns.

シングルトン付近のリクズ・クリーク鉱山の労働者は、ブルームフィールド・グループの最新事業協定を却下し、92.6%の投票で5週目のストライキを表明した。 Workers at Rix's Creek Mine near Singleton have rejected Bloomfield Group’s latest enterprise agreement, with 92.6% voting no, marking the fifth week of a strike. 鉱業・エネルギー組合 (MEU)は,前項よりも悪い提案を提起し,組合の幹部は,労働者を分割しようとする会社を非難し,一方,組合の幹部は,負傷労働者の公正な賃金と支援の要求を強調した. The Mining and Energy Union (MEU) called the offer worse than before and accused the company of trying to divide workers, while union leaders emphasized unity and demands for fair pay and support for injured workers. ブルームフィールドは善意で交渉していると主張し 4年間で16.75%の賃上げを指摘し ハンターバレーで最高賃金を支払っている鉱山の1つであり 安全な内部労働力の使用を含むコスト削減措置を評価する計画だと言いました Bloomfield claims it is negotiating in good faith and points to a 16.75% pay rise over four years, saying the mine remains among the highest-paid in the Hunter Valley, and plans to assess cost-saving measures, including internal labor use where safe. 論争 は 依然 と し て 未 解決 の まま です。 The dispute continues unresolved.