サスカチュワン州で友人を殺害したランダム銃乱射事件から女性が生き延びた。RCMPは進行中の捜査に公的支援を求めている。 A woman survived a random shooting in Saskatchewan that killed her friend; RCMP seek public help in the ongoing investigation.

サスカチュワ州の女性が 9月12日の銃撃事件を 語り ウェイバーン近郊で 彼女の友人44歳のマイヤーズが 田舎の高速道路で 車の中で 銃撃され 死亡しました A Saskatchewan woman recounted the traumatic Sept. 12 shooting near Weyburn where her friend, 44-year-old Myers, was fatally shot in a vehicle on a rural highway. 生存 者 の モーリス は , SUV の 弾痕 を 発見 し , 緊急 時 の 手当 を 受け て い た に も かかわら ず 友人 の 死 を 目撃 し まし た。 The survivor, Morrice, discovered bullet holes in her SUV and witnessed her friend’s death despite emergency care. 別 の 運転 手 は , タイヤ に 銃弾 が 入っ て いる こと を 報告 し , 車 が 当たっ た こと を 確認 し まし た。 Another driver reported a bullet in her tire, confirming her vehicle was struck. RCMPは無作為の事故の可能性を考慮して調査を行い,特にその日,狩猟や標的の発砲の恐れがあった者から,一般の人に情報を求めている. RCMP are investigating, considering the possibility of a random incident, and asking the public for information, particularly from those who may have been hunting or target shooting that day. 容疑者は判明せず 2人の女性は不審な動きを 見なかったことを思い出している No suspects have been identified, and both women recall seeing no suspicious activity. その 地域 で は 道路 建設 が 続行 さ れ て い まし た。 Road construction was ongoing in the area. それ 以来 車 を 運転 し て い ない モリス は , 友人 から の 結晶 を 運び , 悲しみ や 恐れ に 対処 し て い ます。 Morrice, who has not driven since, is coping with grief and fear, carrying crystals from her friend. 調査が続くうちに、地域社会は不安定のままである。 The community remains unsettled as the investigation continues.