西ベンガルの反体制派のリーダーは,全国の投票人員の更新に先立ち,不正行為やインタビュアーの補足を求める,投票者名簿の訂正を要求している.
West Bengal’s opposition leader demands voter list corrections, citing fraud and infiltrators, ahead of nationwide voter roll update.
西ベンガル州野党首スヴェンドゥ・アドヒカリは 選挙委員会に対し,バングラデシュの侵入者を含む,死者,偽造者,複製者などによる投票者リストの修正を 全国的な特別集中改定前に 行うよう要請した.
West Bengal's Leader of Opposition Suvendu Adhikari has urged the Election Commission to correct voter lists ahead of the nationwide Special Intensive Revision, alleging dead, fake, and duplicate voters, including alleged Bangladeshi infiltrators.
同氏は、ボワニポアやナンディグラムなどのBJPの牙城を挙げて正確な名簿の必要性を強調し、政情不安を警告した。
He emphasized the need for accurate rolls, citing BJP strongholds like Bhowanipore and Nandigram, and warned of political instability.
選挙委員会がSIRを発表したのは,1200人以上の有権者を対象とする投票所がないことを保証することであり,各州はビハール州の以前の取り組みを参考に,デジタル化,ロールマッピング,投票所合理化に関する最新情報を提示した.
The ECI announced the SIR, focusing on ensuring no polling station serves more than 1,200 voters, with states presenting updates on digitization, roll mapping, and polling station rationalization, drawing on Bihar’s prior efforts.