10月に米国の雇用増加は14万2000人に減少し,予想を下回った. 失業が安定し,賃金が上昇した. U.S. job growth slowed in October to 142,000, below expectations, with steady unemployment and rising wages.

新しいレポートによると 10月に米国の雇用の増加は減少し,雇用主は14万2,000の雇用を追加し,予想の20万人を下回った. A new report reveals that U.S. job growth slowed in October, with employers adding 142,000 jobs, below expectations of 200,000. 失業率が4.1%で安定しつつ,平均一時間収入は一年3.1%上昇し,継続的なインフレ圧力を発する. The unemployment rate held steady at 4.1%, while average hourly earnings rose 3.1% year-over-year, signaling persistent inflationary pressures. 経済学者は,このデータは, 回復力のある労働市場が冷却されていることを示しており, 連邦準備制度の将来の利率決定に関する不確実性が続いていると指摘しています. Economists note the data suggests a resilient but cooling labor market, with ongoing uncertainty about future Federal Reserve rate decisions.