イギリス首相レイチェル・リーブスは,人権に対する批判の中で毎年11.65ポンドの経済高騰を求めるサウジアラビアへの貿易任務を指揮している。
UK Chancellor Rachel Reeves leads trade mission to Saudi Arabia seeking £1.6bn annual economic boost amid criticism over human rights.
英国首相レイチェル・リーブスは,イギリスの首相が6年ぶりにサウジアラビアに先行した高名な貿易任務を指揮している。 このミッションは,イギリス経済を毎年11.6ポンドで増額し,16%で貿易を促進できる湾協力協議会との取引の確保を目指すものである。
UK Chancellor Rachel Reeves is leading a high-profile trade mission to Saudi Arabia, the first by a UK chancellor in six years, aiming to secure a trade deal with the Gulf Cooperation Council that could boost the UK economy by £1.6bn annually and increase trade by 16%.
この旅には,サウジ王族,米政府職員,ビジネスリーダーとの会談,主要フォーラムへの参加も含まれている.
The trip includes meetings with Saudi royals, US officials, and business leaders, and participation in major forums.
政府はイギリスの安定性と規制の柔軟性を重要な利点として強調している。
The government highlights the UK’s stability and regulatory flexibility as key advantages.
と は いえ , この 任務 は , サウジアラビア の 記録 を めぐる 人権 団体 や 労働 団体 から の 批判 に 直面 し ます。
However, the mission faces criticism from human rights and labor groups over Saudi Arabia’s record.
予算の不足が300億ポンドと予想されている状況で,リヴスは11月26日の予算より前に投資を完了させる予定だ.
Reeves is also expected to finalize investments ahead of the 26 November budget, amid a projected £30bn fiscal gap.