ノボ・メストの襲撃で一人死亡し,安全と統合に関する国民の議論を燃やしたスロベニアの二人の大臣は,辞任した.
Two Slovenian ministers resigned after a man's death in a Novo Mesto attack, sparking national debate on safety and integration.
スロベニアの2人の大臣は2025年10月26日に,ノボ・メストの攻撃で負傷した48歳の男性が死亡し,20歳のロマ人が逮捕された後,辞任した.
Two Slovenian ministers resigned on October 26, 2025, after a 48-year-old man died from injuries sustained in an attack in Novo Mesto, with a 20-year-old Roma man arrested in connection.
この事件は,公共の安全,社会統合,政府の説明責任に関する全国的な議論を活発化し,特に住居,教育,雇用の持続的な課題に直面している少数民族であるロマコミュニティについて,議論を活発化させた.
The incident intensified national debate over public safety, social integration, and government accountability, particularly regarding the Roma community, a recognized minority facing persistent challenges in housing, education, and employment.
ロバート・ゴロボ首相は辞表を受諾し,新たな法律を施行し,安全と生活環境の改善を図るとともに,野党首のジャンツ・ヤンサは辞任を要求し,ゴーブは拒絶した.
Prime Minister Robert Golob accepted the resignations and pledged new legislation to improve security and living conditions, while opposition leader Janez Jansa demanded his resignation, which Golob rejected.