ASEANサミットの訪問中、トランプはクアラルンプール空港で踊り、世界的な注目を浴びた。 Trump danced at Kuala Lumpur airport during ASEAN summit visit, sparking global attention.

ドナルド・トランプ米大統領は2025年10月26日にASEAN首脳会議のためにクアラルンプールに到着し,マレーシアのダンサーたちと空港での賑やかなパフォーマンスを披露し,世界的な注目を集めた. U.S. President Donald Trump arrived in Kuala Lumpur on October 26, 2025, for the ASEAN summit, where he joined Malaysian dancers in a lively airport performance, sparking global attention. ビデオに収められ、広く共有されたこの瞬間には、トランプ氏が伝統音楽に合わせて踊る様子が映っていたが、このジェスチャーは外交的な魅力として称賛される人もいれば、ぎこちないと批判される人もいた。 The moment, captured on video and widely shared, showed Trump dancing to traditional music, a gesture praised by some as diplomatic charm and criticized by others as awkward. 三国アジアツアーの一環であるこの訪問は、カンボジアとタイの間で脱却協定を締結した。 この協定はトランプがタリフを脅かした後に安全を確保した旨を主張したものである。 The visit, part of a three-nation Asia tour, coincided with a de-escalation agreement between Cambodia and Thailand, which Trump claimed credit for securing after threatening tariffs. また、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と会談し、タイの女王マザー・シリキットの死について哀悼の意を表明し、イスラエルとのつながりをめぐる抗議に立ち向かった。 He also met with Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, expressed condolences over Thailand’s Queen Mother Sirikit’s death, and faced protests over his ties to Israel. トランプのツアーは日本と韓国に続き、中国や北朝鮮の指導者との会談の可能性も高い。 Trump’s tour continues to Japan and South Korea, with potential meetings with Chinese and North Korean leaders.