タミーサイド・ビンのクルーは92歳被害者を助け、救助が到着するまで彼女を支えた。
Tameside bin crew helped a 92-year-old fall victim, supporting her until help arrived.
タンザード・バン・クルー ケイン・ディロン スコット・ベイル クリス・ベルが 家に倒れた92歳の老婆を助け 救急隊が到着するまで 支えていました
A Tameside bin crew—Kane Dillon, Scott Bail, and Chris Bell—helped a 92-year-old woman who fell at home, supporting her until emergency services arrived.
脳卒中から回復し、92歳の夫と暮らしている女性は,起き上がれず,介護介護業者が彼女を持ち上げることができないことに気づかず,娘達も,助けを求めた.
The woman, recovering from a stroke and living with her 92-year-old husband, could not get up, and her daughters, unaware that care providers can’t lift her, sought help.
乗組 員 たち は 直ちに 対応 し , 重要 な 援助 を 行ない まし た。
The crew responded immediately, providing critical assistance.
家族 は 深い 感謝 の 気持ち を 表わし , その 行為 は 人類 に 対する 信仰 を 回復 さ せ た と 言い まし た。
The family expressed deep gratitude, saying the act restored their faith in humanity.
結婚 し て 71 年 に なる この 夫婦 は , 今 で は 審議 会 の 24 時間 に わたる 地域 社会 の 応対 サービス と 結びつけ られ て い ます。
The couple, married for 71 years, are now linked with the council’s 24/7 community response service.
テームサイド 審議会は,思いやりと配慮をもってその任務を越えたクルーを賞賛した.
Tameside Council praised the crew for going beyond their duties with compassion and care.